Είναι μία κάμπριο Chevrolet Corvette του 1956, σε ανοιχτό πράσινο χρώμα,
με μπεζ εσοχές και σαλόνι.
Πολύ σπάνιο χρώμα. Κατασκεύασαν μόνο 290 αυτοκίνητα.
Έχει οκταβάλβιδο κινητήρα 4,3 λίτρων, με ισχύ 240 ίππων.
Λάστιχα με λευκό περίγραμμα,
αυτόματο διτάχυτο κιβώτιο Powerglide,
ραδιόφωνο με κεραία στα ΑΜ.
Είναι η πεμπτουσία του αμερικανικού φουτουριστικού θετικισμού
της μεταπολεμικής κοινωνίας.
Τη δεκαετία του 1950, ο κόσμος δεν έβλεπε τίποτα άσχημο.
Τα πάντα έμοιαζαν με αυτό το αυτοκίνητο στην αμερικανική οπτική.
Πολύχρωμα, με ενέργεια, χαρούμενα.
"Τελειοποιήσαμε τη ζωή".
Έκαναν μεγάλο λάθος, βέβαια, αλλά και πάλι.
- Πίστευα ότι είναι το τέλειο αμάξι… - Είναι εσύ.
για τον καλεσμένο μου.
Είναι τέλειο!
Τον ανεξέλεγκτα ευχάριστο παρουσιαστή του Tonight Show, του NBC,
τον κ. Τζίμι Φάλον.
Όταν είσαι με τον Τζίμι, περνάς καλά.
Όποιος και να 'σαι.
- Εμπρός; - Τζίμι;
- Εσύ; - Πάμε για καφέ.
Η εκπομπή που έρχεται και σε παίρνει απ' το σπίτι.
Είμαι ο Τζέρι Σάινφελντ. Bλέπετε το Κωμικοί Πάνε για Καφέ με το Αυτοκίνητο.
Ποιο αμάξι σε κάνει να θες να διασκεδάσεις;
Μία Corvette του '56, σε πράσινο χρώμα.
- Όμορφο κομμάτι. - Όμορφο.
Είναι πανέμορφο. Το χρώμα… Τι φάση με τα αμάξια;
Γιατί δεν τα βγάζουν σε τέτοια χρώματα;
Γιατί οι άνθρωποι έπαψαν να διασκεδάζουν; Γιατί;
Με την ευρύτερη έννοια, γιατί έπαψαν να διασκεδάζουν;
Γιατί δεν αγοράζουν τραμπολίνα;
- Φανταστικό. - Όλοι είχαν τη δεκαετία του 1950.
Θεέ μου.
Μου κάνεις πλάκα;
Αν έχω καλό αμάξι, είμαι καλά.
Έτσι ζω. Έχω πάθος με τα αυτοκίνητα.
Αυτό είναι, τσουλάμε.
Είναι τέλειο! Νιώθω πολύ ωραία!
Δε νιώθεις καν ότι είσαι σε κάμπριο.
- Μοιάζει με σκηνικό. - Με διαστημόπλοιο.
Σαν να είμαστε σε σκηνικό, με μία ψεύτικη οθόνη δίπλα σου.
Και δίπλα σε σένα.
Δε μοιάζει αληθινό. Σαν σε ταινία του Ταραντίνο.
Μακάρι να είχα έναν ασκό με αίμα και να τον πετούσα εδώ και τώρα.
Ενδιαφέρον να είσαι με άλλους κωμικούς.
- Ναι. - Έχω ανακαλύψει το εξής.
Κάθε φορά που πάω σε πάρτι, σε οποιοδήποτε πάρτι,
αν είναι άλλος κωμικός εκεί,
κάθομαι σε μία γωνία μαζί του
και του μιλάω όλη τη βραδιά.
Είδες αυτά τα σενάρια;
Ήταν ένα τραγούδι του Σπρίνγκστιν και ένα τραγούδι του Ντίλαν, νομίζω.
Και έβγαλαν σε δημοπρασία τα χειρόγραφα.
Σε ενδιαφέρουν κάτι τέτοια; Λες "Πρέπει να το αποκτήσω;"
Όχι, αλλά μ' αρέσει να τα βλέπω.
Τι να τα κάνω αυτά;
Δε θ' αγόραζες το Born to Run για 200.000 δολάρια;
- Όχι. - Γιατί όχι;
Ο Μπρους Σπρίνγκστιν δε θα το αγόραζε για τόσα.
Και το έγραψε.
Αν δεν το θέλει αυτός, εγώ τι το θέλω;
Πάλι εμένα κάνεις.
Δεν το θέλει. Γιατί να το θέλω εγώ;
Αυτός έγραψε το Born to Run και δεν το θέλει.
Τι να το κάνω; Έμεινε σ' εμένα.
Σημασία έχει σε ποιον πάει.
Όχι, πάρ' το εσύ.
Θυμάμαι που σε γνώρισα στο Saturday Night Live.
Σε είχα δει όταν έκανα το σόου, τέλη δεκαετίας '90.
Ήσουν σαν γλόμπος που αιωρείτο στον αέρα.
Έτσι έμοιαζες. Σε γνώριζε κάποιος και έλεγε:
"Αυτός οι γλόμπος δεν έχει καλώδιο".
Ούτε ηλεκτρικό ρεύμα για να ανάψει. Μα πώς αιωρείται;
Ο Τζίμι Φάλον. Χαίρεται που είναι εδώ.
Είναι τόσο…
Ξέρεις, μου λείπει να ανοίγω ένα σόου του Φράνκι Βάλι.
"Ποιος είναι αυτός; Θέλουμε τον Φράνκι Βάλι".
Και τότε θα έλεγες:
"Να σας πω ένα ανέκδοτο;"
"Γιατί κρεμούν φωτογραφίες κακοποιών στο ταχυδρομείο;
Γιατί όχι πάνω τους όταν τους φωτογραφίζουν;"
Και ο κόσμος θα λέει: "Αυτό είναι αστείο, πολύ αστείο".
Αυτό το συναίσθημα, δε θα το βιώσεις ποτέ ξανά.
"Ποιος είναι ο Τζίμι Φάλον; Τι θέλει εδώ;"
- Ωραίο. - Μια ωραία, παλιά Κάντιλακ.
- Πρωτότυπος οδηγός. - Φυσικά, πρωτότυπος οδηγός.
Έχει πρωτότυπο οδηγό.
- Έχει τον πρωτότυπο. - Ναι.
Αυτό κάνω. Αυτό είναι το σκάφος μου και το αμάξι μου.
Θα σε βγάλω έξω τώρα.
- Όχι. - Ναι.
Θα το ρίξω μόνος μου στο νερό.
- Όχι. - Ναι, ξέρω.
Μου κάνεις πλάκα;
Απίστευτο. Αυτό είναι τέλειο.
- Ναι. - Έλα τώρα.
Αυτό το Land Rover Defender 90 του 1994 είναι το προσωπικό μου αυτοκίνητο.
Το αγόρασα όταν έκανα τηλεόραση στο Λ.Α.
Με χαλάρωνε να μπαίνω μέσα σ' αυτό και να οδηγώ σε λάσπη.
Μου αρέσουν τα οχήματα που θέλουν τιμωρία.
Τέτοιο σκάφος ήθελα στα 15 μου, αλλά δεν είχα λεφτά.
Το βρίσκω πολύ συναρπαστικό.
Είναι ζόρικη η συντήρηση σκάφους;
Όχι, είναι μικρό.
- Χρειάζεται άδεια; - Όχι, τίποτα.
Σαν φλογέρα. Όλοι μπορούν να αγοράσουν.
Αυτό είναι ένα Boston Whaler μήκους 4 μ., το κλασικό της κλασικής εταιρίας.
Η Boston Whaler ξεκίνησε το 1958.
Ένας Ντικ Φίσερ εφηύρε τα σκάφη.
Έχει ανοιχτό μπλε εσωτερικό, μαόνι και λευκό τιμόνι.
Το τελειότερο σκάφος. Λατρεύω το λογότυπο.
Το ζωγράφιζα σε τετράδια κι ονειρευόμουν να το αποκτήσω.
Έχει ό,τι ήθελα σε ένα σκάφος.
Άλλο ένα απολύτως άτρωτο όχημα.
Εδώ το κόβουν για να αποδείξουν πως δεν είναι απλώς ένα σλόγκαν.
Το Boston Whaler είναι πραγματικά ο Αβύθιστος Θρύλος!
Το λατρεύω. Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.
Ο λόγος που ήθελα να το κάνω είναι επειδή ξέρω
πως όταν με δεις
να ρίχνω το σκάφος στο νερό, θα γελάσεις.
Ο Γκρινμπάουμ, έγραψε το "Spirit in the Sky".
Λατρεμένο τραγούδι.
Υπέροχο. Λέει:
"Έχω ένα σπίτι και ένα εξοχικό. Κι έχω ένα σκαφάκι".
Έγραψα ένα τραγούδι.
Είναι για τον Χριστό.
Αναφέρεται στους στίχους.
Τον λένε Γκρινμπάουμ;
Θέλω πιο πολλές πληροφορίες.
Θέλω πληροφορίες.
Δε ρίχνω εδώ το σκάφος μου, αλλά θα βρω το μέρος.
Θα έχει ενδιαφέρον.
Δεν ξέρω πού πας.
Αλλά δεν πάω εδώ.
Ναι, καλά σκέφτηκα ότι έχεις άλλον τρόπο.
Εντάξει, θα κάνω στροφή… μ' αυτό το σκάφος.
Το είπες τέλεια.
"Εντάξει, θα κάνω στροφή…
μ' αυτό το σκάφος".
- Απαιτούνται πολλά μαθηματικά. - Μαθηματικά και γεωμετρία.
Όπως και στην κωμωδία.
Είναι όλο γωνίες κι αποδείξεις.
- Θυμάσαι τις αποδείξεις; - Ναι.
Το σταντ απ.
Λες κάτι γελοίο και μετά αποδεικνύεις ότι είναι αληθινό.
Γιατί οι τύποι των δημητριακών λένε πάντα για τις κουταλιές;
Αυτό είναι το θέμα.
Τώρα έχουμε πολλές, μεγαλύτερες κουταλιές. Πολλές σταφίδες, μία νιφάδα.
Δε μας αρέσουν τα δημητριακά, εντάξει; Δε μας αρέσουν.
Δεν έχει σημασία πόσες κουταλιές.
Ξέρεις, κι εγώ έτσι νομίζω.
Αγοράζουμε διαρκώς νέα και βελτιωμένα.
Νέος και βελτιωμένος Mr. Clean.
Πώς έλεγαν την μπίρα που παίρναμε…
Swill.
όταν εφηύρες τον Mr. Clean;
- Κανείς δεν πίνει Mr. Clean. - Αηδία.
- Το ξέρω. - Swill.
Όπως είπα και στα βραβεία διαφήμισης Clio,
δε με πειράζει που μας λέτε ψέματα στη διαφήμιση και το προϊόν βρομάει,
γιατί όταν τη βλέπω και λέτε ότι είναι υπέροχο, χαίρομαι.
Όταν το αγοράζω και πάω σπίτι, είμαι χαρούμενος.
Όταν το χρησιμοποιώ, δεν κάνει τίποτα.
Αλλά δεν πειράζει, θα δω άλλη διαφήμιση.
- Έχεις πάρει ήδη πολλά. - Ναι, τα πας πολύ καλά.
Μας κάνετε χαρούμενους.
Βιώνουμε στιγμές ευτυχίας, και μόνο αυτό θέλω.
Να χαίρομαι πού και πού, όχι συνέχεια.
Πολλή χαρά πάντως.
Τώρα δεν ξέρω πια τις διαφημίσεις.
Είναι όλες για φάρμακα.
Βλέπεις απλώς χαρούμενους ανθρώπους.
Το θες κι εσύ, για να χαρείς.
Να γίνεις σαν αυτούς.
Διαφημίσεις για φάρμακα και δικηγόρους,
για να μηνύσεις τα φάρμακα.
Η μόνη ανακούφιση.
"Διψάς ποτέ;"
Κι εσύ λες: "Μάλλον έχω ξαναδιψάσει".
Το χρειάζομαι αυτό; Πώς θα ζήσω χωρίς αυτό;
"Ξυπνάς ποτέ το πρωί;"
Ο Μπάτμαν είναι αυτός εκεί; Ο Ρόκετμαν; Ποιος είναι;
Γυρίζουν τον καινούργιο Μπάτμαν. Πάμε!
Εντάξει, αυτό είναι το ωραίο με το Land Rover.
Πας όπου θέλεις. Είναι Land Rover, μωρό μου.
Πήγαμε στην άμμο.
Όλα γίνονται με στιλ.
Εμάς κοιτάζουν!
Ο τύπος είναι δεμένος με σκοινιά.
Αυτό είναι αλλόκοτο. Εμείς είμαστε οι παράξενοι;
Είναι ο Ρόκετμαν.
Είναι απίστευτο. Υπέροχη, χαλαρωτική μέρα. Απίστευτο.
Δεν ξέρω αν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.
Και τώρα, θα βγάλω το παντελόνι μου.
Ήξερα ότι θα γίνει παράξενο, αλλά όχι και τόσο.
Δείτε εδώ. Ο Τζέρι Σάινφελντ βγάζει το παντελόνι του.
Δες τι πολύχρωμο σορτσάκι φοράω.
- Θεέ μου. - Σου αρέσει η κωμωδία, είπες.
Πιο κωμικό δε γίνεται. Δεν πίστευα ότι θα το δω αυτό.
Πολύ αστείο. Θέλω να το τραβήξετε αυτό. Είναι τέλειο.
Εντάξει, πάμε.
- Τι κάνεις τώρα; - Ακριβώς. Τι κάνω τώρα;
Μα πώς το κάνει κάποιος αυτό;
Αναρωτιόσασταν πότε θα φρικάρει. Ιδού!
Ο Τζέρι Σάινφελντ τρελάθηκε. Επισήμως.
Κυκλοφορεί ένας τρελός. Φοράει κωμικό σορτς.
Έλυσα τη βάρκα. Πώς σου φαίνεται;
Νιώθεις ζωντανός! Είναι τέλειο!
Πιάστηκε η γραβάτα σου. Εντάξει.
Είναι απίστευτο! Έχει πολλή πλάκα!
Δεν είχα ιδέα ότι θα γινόταν αυτό σήμερα.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ…
Έχει πολλή πλάκα! Έλα τώρα!
Τι τέλεια μέρα! Αυτό είναι ό,τι καλύτερο!
Υποτιτλισμός: Μελισσάνθη Γιαννούση